|
|
|
|
|
Ya |
Qui |
Who, that |
Qui, quae, quod, etc |
Kiu |
Yapeya |
Soudain (adj) |
|
Subitus |
|
Yaye |
Qui |
Who |
|
|
|
U gonoyese yaye viniyate kiba ?
Sais-tu qui est venu tout à l'heure ? |
Yayi |
De qui |
Whose (?) |
|
|
|
Gonoyeme yayi widareyate yeza.
Je sais de qui il a reçu cela. |
Yayu |
Qui que ce soit, Quiconque |
Whoever |
Quicumque, Quisquis, etc |
|
Ye |
Que |
Wich, that |
|
|
Yeba |
Alors, à ce moment-là |
|
|
|
Yebu |
À propos de cela |
|
|
|
Yeda |
Voici que, Voilà que |
|
|
|
|
Wavagayote ka yeda gevasa(haye).
Il se promenait et voilà qu'il se mit à pleuvoir. |
Yedo |
En bas |
|
|
|
Yefa |
Pour cela |
|
|
|
Yego |
Par conséquent |
|
Igitur |
|
Yeho |
Là-haut |
|
|
|
Yeka |
Avec cela, "et en plus" |
|
|
|
Yela |
Là-bas |
|
Illic |
Tie for |
Yema |
Cette qté-là |
|
|
|
Yeni |
Y compris,
Combien même |
Including |
Cum |
Enhavita |
Yeni |
Là dedans |
|
|
|
Yeno |
Là dessus |
|
|
|
Yenu |
Là dessous |
|
|
|
Yepa |
C'est pourquoi,
A cause de cela |
Therefore |
Itaque |
|
Yesa |
Cependant, pourtant, néanmoins, quand même |
However Nevertheless |
Tamen |
Tamen |
Yeta |
Alors, à ce moment-là (futur) |
|
|
|
Yetu |
Jusque là-bas |
|
Illuc |
|
Yeva |
Dans cette direction là |
|
|
|
Yevi |
Par ce trajet là |
|
Illac |
|
Yewa |
De cela |
|
|
|
Yewi |
Contre cela |
|
|
|
Yexa |
De cette manière là |
Hereby |
|
|
Yexi |
À cette condition,
Dans ce cas |
|
|
|
|
Me nesuheyi kapiza yetewa. Yexi, kapiyume simixa.
Encore faudrait-il qu'il accepte. Dans ce cas, j'accepterai aussi.
|
Yeya |
Celui-là |
|
|
|
Yeye |
Soi-même (singulier) |
-self (singular) |
Ipse |
Mem (singulara) |
Yeyi |
De cela, de là à |
|
Illinc (locatif) |
|
Yeyu |
Quoi qu'il en soit |
|
|
|
Yeza |
Cela (c. d'objet) |
|
|
|
Yeze |
Dehors |
Outside |
Extra, foris |
Ekstere |
Yezu |
Vers dehors |
To outside |
|
Eksteren |
Yi |
De, depuis, puisque
À partir de |
From, since |
Unde, ex, quoniam |
De, de post, char |
Yi |
Selon que |
According as |
Pro ut |
Laù |
Yiye |
Duquel |
|
|
|
|
I topola yiye gemuvewate.
Voici l'endroit duquel il sont partis. |
Yiyu |
Quelque soit l'origine |
|
Undecumque |
|
Yøwa |
Unique |
Unic |
Solus |
Sola |
Yøxa |
Seulement |
Only |
Solum |
Sole nur |
Yøxi |
Seulement si |
Only if |
|
|
Yuba |
Une autre fois |
|
|
|
Yubu |
À un autre propos |
|
|
|
Yuda |
D'ailleurs, Cependant |
Besides |
|
Cetere |
Yufa |
Pour un autre but |
|
|
|
Yula |
Ailleurs |
Elsewhere |
Alibi |
Aliloke |
Yuma |
|
|
|
|
Yume |
Par ailleurs, en outre |
|
|
|
Yupa |
|
|
|
|
Yupeba |
Autrefois |
Once |
|
|
Yupego |
|
|
|
|
Yupela |
Au delà de |
|
|
|
Yupema |
Trop |
Too much |
Nimis |
Tro |
Yupepa |
|
|
|
|
Yupeta |
Dans longtemps |
|
|
|
Yupetu |
Jusqu'au delà de |
|
|
|
Yupewa |
Excessif |
|
|
|
Yupexa |
En trop |
|
|
|
Yupeya |
|
|
|
|
Yupeye |
Au delà de cela, en plus |
Besides |
Praeterea |
Krome |
Yupeyi |
Depuis longtemps |
|
Jamdiu |
|
Yuta |
Une autre fois |
|
|
|
Yutu |
Vers ailleurs |
|
Alio |
|
Yuva |
Dans une autre direction |
|
|
|
Yuvi |
Par un autre chemin |
|
Alia |
|
Yuwa |
Autre |
Other |
Alter |
Alia |
Yuxa |
Autrement |
Otherwise |
Aliter |
Alie |
Yuya |
Autrui |
Others |
Alter |
Aliulo |
Yuye |
Lequel |
|
|
|
Yuyi |
D'ailleurs |
|
Aliunde |
|
|