Entrez dans la forêt des Kobolds... un petit coin de web indépendant.

Dugosema

Les mots numéraux Cardinaux Ordinaux Adverbiaux Fractionnaires Multiplicatifs Distributifs Fréquentatifs Collectifs Approximatifs Composés Sekipela

"Nombre" se dit dugo, "compte". "Chiffre" se dit dugotupo, "lettre numérique". On dit simplement tupo quand il n'y a pas d'ambigüité : tupo winoye, "lettre "un", le chiffre "un". (dugotupo winowa, "le premier chiffre", signifie le 1er chiffre d'un nombre quelconque) Le nombre zéro se dit vaku, "vide". La forme ziro est plus récente et désigne le chiffre "zéro" : Dugo sesa ziroka, un nombre à six zéros ("avec six zéros"). (donc valant au moins soixante quatre millions, voir la suite) Dugo ye sepa tuponi, un nombre à sept chiffres ("que sept chiffres dedans") (de 64.000.000 à 1.279.999.999, en système décimal) Le kobold utilise un système numéral mixte quinaire-décimal- vigésimal : 1   Wino    6 Sesa   11 Deka winoka   16 Deka sesaka 2   Diwo    7 Sepa   12 Deka diwoka   17 Deka sepaka 3   Tiro    8 Yeka   13 Deka tiroka   18 Deka yekaka 4   Kivo    9 Neva   14 Deka kivoka   19 Deka nevaka 5   Kiko   10 Deka   15 Tirokiko   20 Soma Chiffres kobolds classiques (support d'écorce) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 400 401 428 8.000   Chiffres kobolds savants (support papier) : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 428   Comme dans beaucoup de langues, certains noms viennent de l'anatomie : Soma, corps > "vingt" IE *deik- > deka, dix (+ digi, doigt, dike, montrer, dugo, compter, tage, toucher, etc) La conjonction ka ("et") se plaçant toujours après le nom qu'elle coordonne (par exemple : pita mutaka = père et mère), car traitée comme une désinence casuelle, on pourrait dire indifféremment wino ka deka, wino dekaka, deka ka wino, ou deka winoka, mais jamais wino deka ou deka wino, la juxtaposition de deux nombres sans désinence impliquant une multiplication (comme dans les langues européennes) : Soma   "Vingt"   Diwosoma   "Deux vingt"   Quarante Gasoma   "Gros vingt"   Quatre cent Les deux formes dialectales le plus répandues énoncent la liaison après le terme le plus faible : wino ka soma ou soma winoka = 21 Certains dialectes utilisent un soustractif pour certains nombres (comme en latin) : - soit -ze ("hors de") Wino somaze   "Un hors de vingt"   Dix-neuf   Undeviginti Diwo diwosomaze   "Deux hors de quarante"   Trente huit   Duodequadraginta Deka gasomaze   "Dix hors de quatre cent"   Trois cent nonante     Sata murize   "Cent hors de dix mille"   Neuf mille neuf cents     - soit -le ("moins") Soma winole   "Vingt moins un"   Dix-neuf   Undeviginti Diwosoma diwole   "Quarante moins deux"   Trente huit   Duodequadraginta Gasoma dekale   "Quatre cent moins dix"   Trois cent nonante     Muri satale   "Dix mille moins cent"   Neuf mille neuf cents     - soit a- -ka ("sans") : Muri asataka = "Dix mille sans cent" = 9.900 À partir de cent, le système vigésimal (la strate la plus ancienne) est doublé d'un système centésimal (d'origine indo-européenne). Suite de la numération : 21   Soma winoka     22   Soma diwoka       30   Soma dekaka   31   Soma dekaka winoka   40   Diwosoma   41   Diwosoma winoka   50   Diwosoma dekaka   60   Tirosoma   70   Tirosoma dekaka   80   Kivosoma   90   Kivosoma dekaka   95   Kivosoma tirokikoka   100   Kikosoma ou   Sata 120   Sesasoma ou   Sata somaka 140   Sepasoma ou   Sata diwosomaka 160   Yekasoma ou   Sata tirosomaka 180   Nevasoma ou   Sata kivosomaka 200   Dekasoma ou   Diwosata 220   Deka winoka soma ou   Diwosata somaka 240   Deka diwoka soma ou   Diwosata diwosomaka 260   Deka tiroka soma ou   Diwosata tirosomaka 280   Deka kivoka soma ou   Diwosata kivosomaka 300   Tirokikosoma ou   Tirosata 320   Deka sesaka soma ou   Tirosata somaka 340   Deka sepaka soma ou   Tirosata diwosomaka 360   Deka yekaka soma ou   Tirosata tirosomaka 380   Deka nevaka soma ou   Tirosata kivosomaka 400   Gasoma ou   Kivosata 420   Gasoma somaka ou   Kivosata somaka 500   Gasoma kikosomaka ou   Kikosata 600   Gasoma dekasomaka ou   Sesasata 620   Gasoma ka dekawinoka soma  ou   Sesasata somaka 700   Gasoma tirokikosomaka ou   Sepasata 720   Gasoma ka dekasesaka soma  ou   Sesasata diwosomaka 800   Diwo gasoma ou   Yekasata 900   Diwo gasoma kikosomaka ou   Nevasata 1000   Diwo gasoma dekasomaka ou   Kilo 1100   Diwo gasoma tirokikosomaka ou   Kilo sataka 1200   Tiro gasoma ou   Kilo diwosataka 1600   Kivo gasoma ou   Kilo sesasataka 2000   Kiko gasoma ou   Diwo kilo 2400   Sesa gasoma ou   Diwo kilo diwosataka 2800   Sepa gasoma ou   Diwo kilo yekasataka 3000   Sepa gasoma dekasomaka ou   Tiro kilo 3200   Yeka gasoma ou   Tiro kilo diwosataka 3600   Neva gasoma ou   Tiro kilo sesasataka 4000   Deka gasoma ou   Kivo kilo 8000   Gagasoma ou   Yeka kilo 10.000   Gagasoma kikogasomaka ou   Muri   A l'exception des nombres inférieurs à trente, où l'ordre des termes n'en trouble pas trop la compréhension, on énonce les nombres du rang le plus élevé au rang le plus faible (le passage d'un rang à l'autre permet la compréhension de l'énoncé en utilisant la liaison -ka au minimum) : Muri ka diwokilo tirosata kivosoma kikoka = 12.385 (Oui, je sais : cela trouble l'auditeur humain d'entendre "kivo(4)soma" et de voir apparaître un 8 à ce rang, à l'exception des Danois, des euskarophones (basque, géorgien) et des celtophones (breton, gaélique), utilisateurs de système vigésimal.) Naturellement, pour un Kobold, 8.000 est un chiffre plus rond (munidugo) que 10.000... Il n'y a pas de nom de rang après muri. On peut toutefois, comme dans l'européen million ("gros mille") et le français une grosse d'oeufs (douze douzaines), dire gakilo, "un gros mille", pour "un million" et gamuri, "un gros dix mille", pour "cent millions". Mais qu'est-ce qui peut représenter cent millions d'unités au pays des Kobolds ? Il y a parfois des problèmes entre des clans qui traitent des affaires en n'ayant pas le même voisement des consonnes (voir kobogeri), surtout quand on voit arriver une dot de 25 thalers (kikoka soma) quand on croyait l'avoir négociée à 2.000 (kiko gasoma)... Le nombre pi se dit weludugo (welu, cercle). Les nombres cardinaux ne se déclinent pas, sauf avec -ye : Yedeyame deka xeriza.   J'ai mangé dix cerises. Yedeyame dekaye.   J'en ai mangé dix. Les nombres ordinaux prennent la marque du génitif (-wa) : Iye viniyeme yapeba tirowa.      (pur koboldisme) C'est la troisième fois que je viens. (pur gallicisme) Les adverbes numéraux se construisent avec -xa : Winoxa   Premièrement Les fractionnaires se construisent avec meri, "morceau", "part" : Tiromeri un tiers Dekameri un dixième Somameri   un vingtième Wanayeme diwomeriyi! J'en veux la moitié! Gari yemewa pelayøke tiro kivomeri yugonoma. Mon champ mesure ("s'étend sur") trois quarts d'arpent. Tiromeri tuwa yeseda. Le dernier tiers (est) pour toi. I yopu pekuyeke tiromerile wa kivomeri tikumetiza! Ce boulot ne vaut même pas le tiers du quart d'une mesure de blé! Tirosoma dimeriwa kikoxa dekadiwokawøke. Tirosoma dikikowa go deka diwoka. Soixante partagé en cinq sont douze. Les multiplicatifs se construisent avec goro, "croître" : Pixivenayame tirogoroma yi sepeyome. J'ai pris ("chassé") trois fois plus (de poisson) que je n'espérais. Yofure! Wipekuyese dekagoroye! Voleur! Tu (m'en) dois dix fois plus (= "le décuple"!) Diwo tirogoroxa sesawøke. Deux en croissant par trois sont six. Il existe des formules abrégées pour réciter des tables : Kivo ka kiko go neva. Quatre et cinq donc neuf. Soma kikole go tirokiko. Vingt cinq-moins donc quinze. Kiko somaze go tirokiko. Cinq vingt-hors donc quinze. Tiro goro deka go soma dekaka. Trois croître dix donc trente. Sata di soma go kiko. Cent (dispersé) vingt donc cinq. Les distributifs se construisent avec -ke ("chaque") : Wanayote tiro soliza galike! Il voulait trois sous par poulet! Dimuvewate diwoke. Ils sont partis deux par deux. Diferoyate yeza merike. Il l'a emporté par morceaux / morceau par morceau. Mais : Darexate yemeda wino paniza keyayi. Ils m'ont donné chacun un pain ("un pain de chacun"). Wimaxiwate domuyi domutu. Ils se sont défendus maison par maison ("de maison en maison"). Les fréquentatifs se construisent avec le suffixe -ke ("chaque") : Yedeyøme tiro yapeba dagake (/ dagaba kewa). Je mange trois fois par jour. Les collectifs se construisent avec le suffixe de quantité -ma : Wisikehøye yeza satama! On les trouve par centaines! (Car sataxa signifie centièmement et donc ici en centième lieu) L'emploi du collectif ko- ne donne pas le même sens : Wisikehøye yeza kosataxa. On les trouve par paquets de cent. Yedeyame xeriza kosatawa. J'ai mangé des cerises groupées en paquets de cent (!). Les nombres en "-aine" au sens approximatif se traduisent par peri ("environ") : Muveyate golosikefa monola ka peri soma dagata. Il est allé (afin de) chercher de l'or en montagne et (il en a pour) une vingtaine de jours. Les nombres composés (ex : deka tiroka = treize) se déclinent comme suit : Référentiels -ye Rapiyame dekaye tiroka J'en ai pris treize Ordinaux -wa Dekawa tiroka Treizième Adverbes numéraux -xa Dekaxa tiroka Treizièmement Fractionnaires -meri Dekameri tiroka Un treizième (*) Multiplicatifs -goro Dekagoro tiroka Le treizuple Distributifs ko- -xa Kodekaxa tiroka Par treize Fréquentatifs -ke Deka tiroka yapeza yanuke Treize fois par an Collectifs -ma Dekama tiroka Par treizaines Approximatifs peri Peri deka tiroka dagaza Une treizaine de jours (*)"Trois plus un dixième" (3,1) se dit Tiro dekamerika.