Entrez dans la forêt des Kobolds... un petit coin de web indépendant.

Wayesema

Relatifs et rétrophoriques Sekipela

Accusatif [Za C'est] Nuxora za koyuya. L'enfer, c'est les autres.   Zaye Ce que Agonoyeme zaye geyapeyete. Je ne sais pas ce qui lui prend. Personne Ya Qui Dareyume yeza yohoda winowa ya viniyute. Je le donnerai au premier type qui viendra.   Yaye Qui, lequel, etc Agonoyeme yaye rapiyate yeza. Je ne sais pas qui l'a pris. Alternatif Yuye Lequel, etc Keya veleyete veriseyaye ka agonoyeme yuye pizeyeme / ka agonoyeme pizeyuye. Chacun prétend dire la vérité et je ne sais lequel croire. Génitif Waye Dont Mukowemu turiza waye kume tigeyøke womatu. Bâtissons une tour dont le sommet atteigne le ciel. Datif Daye Pour lequel, etc I xora, daye ima maxiwame, deminayeke reba. Ce pays, pour lequel nous avons tant combattu, est à nouveau menacé. Propos Buye Dont, à propos duquel Komaluderu buye seyayame yeteda deteneyeke Godibufoyi. La pommeraie dont je t'ai parlé appartient à Crapaud Joyeux. Manière Xa Comme Yapehaye xa seyayame yeteda. Ça s'est passé comme je te l'ai dit.   Xaye Comment Yokuyuse xaye gefareyøte. Tu verras comment il s'y prend. But Fa   Afin de, que   Wanayemi ye mutuxese fa rodareyese yemeda wetexoza yemewa. J'aimerais que vous terminiez afin que tu me rendes mes outils.   Faye Dans quel but Aba gonoyame faye fareyaate yeza. Je n'ai jamais su dans quel but il avait fait cela. Cause Pa Parce que Awanayete viniye hudagata pa semiyute. Il ne veut pas venir demain parce qu'il sèmera.   Paye Pourquoi Anoyayeme paye tenayete mugariye i kakosoluza. Je ne comprends pas pourquoi il s'obstine à cultiver ce sol ingrat. Conséquence Go Donc Apereyote go romuveyame. Il était absent donc je suis rentré.   Goye Que Imaheye goye agonoyeme ligeyuye. Il y en a tant que je ne sais lequel choisir. Quantité Ma Tant que Pixivenayeme ma likiyete. Je pêche tant qu'il (me le) permet.   Maye Combien Seyayesu yemeda maye wanayete (yeyi). Dis-moi combien tu (en) veux. Temps passé Ba Quand Apereyame ba oye yapeyake. Je fus absent quand cela se passa.   Baye Quand Adeseyayame lexa baye iye yapeyake. On ne m'a même pas dit quand cela s'est passé. Temps futur Ta Quand, où Seyayate yemeda ye viniyute bebuta. S. y. ye viniyute ta bebuye yokuyopuda yesewa. Il m'a dit qu'il viendra quand ça lui conviendra / quand cela conviendra à son associé.   Taye Le moment où Seyawetu yemeda kiheba taye wanawete dimuveye. Qu'ils me disent tout de suite quand ils veulent partir. Lieu La Où Gilasiwume la wisikeyaume sekudomuza Nous nous reposerons où j'aurai trouvé un gîte.   Laye Où Yizimehayi xi seyayate wemeda laye poneyate yeza. C'eût été plus facile s'il nous avait dit où il l'avait mis. Trajet Vi Par où Pada vi viniyate kiliyoke gama. Le sentier par où il est venu était assez pentu.   Viye Par où U keroyase yeteda viye muveyaate ? Lui as-tu demandé par où il était passé ? Direction Va Vers Mono va dimuveyate wikiyøke gama. La montagne vers laquelle il est parti est très éloignée.   Vaye Vers où Uxa gonoyemi vaye kani yesewa dimuveyate ? Comment saurais-je vers où est parti ton chien ? Destination Tu   Agonoyeme tuye i pada duzeyøke. Je ne sais pas où ce chemin conduit.   Tuye Jusqu'où Duzeyuke xemeza tu duzeyuke xemeza. Il nous conduira où il nous conduira. Origine Yi Puisque Upa keroyese yeza gonoyi ? Pourquoi le demandes-tu puisque tu le sais ?     Depuis Lariyete yi dimuveyane. Il pleure depuis que (l'autre) est partie.   Yiye D'où Agonoyete yiye viniyaane. Il ne sait pas d'où elle était venue. Condition Xi Si (if) Viniyetu xi wanayete. Qu'il vienne s'il (le) veut.   Xiye Si (whether) Agonoyeme lexa xiye simimeneyete. Je ne sais même pas s'il est d'accord.