Come in the Kobold's forest... a little kingdom on the web.  

Farekazu

Conjugation table

Sekipela

 

Indicative
 

    Durative past

      Singular

      Vitayome

      I

      was living

      Vitayose

      You

      were living

      Vitayote

      He

      was living

      Vitayoke

      It

      was living (unanimated : tree)

      Paucal

      Vitaxome

      We

      were living

      Vitaxose

      You

      were living

      Vitaxote

      They

      were living

      Vitaxoke

      They

      were living (unanimated)

      Plural

      Vitawome

      We

      were living

      Vitawose

      You

      were living

      Vitawote

      They

      were living

      Vitawoke

      They

      were living (unanimated)

      Unpersonal

      Vitahoye

      There

      was life

     

    Past perfect

      Singular

      Vitayaame

      J'

      avais vécu

      Vitayaase

      You

      avais vécu

      Vitayaate

      Il

      avait vécu

      Vitayaake

      Il

      avait vécu (inanimé)

      Paucal

      Vitaxaame

      Nous

      avions vécu

      Vitaxaase

      Vous

      aviez vécu

      Vitaxaate

      They

      avaient vécu

      Vitaxaake

      They

      avaient vécu (inanimé)

      Plural

      Vitawaame

      Nous

      avions vécu

      Vitawaase

      Vous

      aviez vécu

      Vitawaate

      They

      avaient vécu

      Vitawaake

      They

      avaient vécu (inanimé)

      Unpersonal

      Vitahaaye

      One
      It

      avait vécu
      y avait eu de la vie

     

    Present perfect

      Singular

      Vitayame

      I

      lived

      Vitayase

      You

      lived

      Vitayate

      He

      lived

      Vitayake

      It

      lived (unanimated)

      Paucal

      Vitaxame

      We

      lived

      Vitaxase

      You

      lived

      Vitaxate

      They

      lived

      Vitaxake

      They

      lived (unanimated)

      Plural

      Vitawame

      We

      lived

      Vitawase

      You

      lived

      Vitawate

      They

      lived

      Vitawake

      They

      lived (unanimated)

      Unpersonal

      Vitahaye

      One
      There

      lived
      was life

     

    Present

      Singular

      Vitayeme

      I

      live

      Vitayese

      You

      live

      Vitayete

      He

      lives

      Vitayeke

      He

      lives (unanimated)

      Paucal

      Vitaxeme

      We

      live

      Vitaxese

      You

      live

      Vitaxete

      They

      live

      Vitaxeke

      They

      live (unanimated)

      Plural

      Vitaweme

      We

      live

      Vitawese

      You

      live

      Vitawete

      They

      live

      Vitaweke

      They

      live (unanimated)

      Unpersonal

      Vitaheye

      One
      There

      live
      is life

     

    Present of habit

      Singular

      Vitayøme

      I

      use to live

      Vitayøse

      You

      use to live

      Vitayøte

      He

      uses to live

      Vitayøke

      It

      uses to live (unanimated)

      Pauciel

      Vitaxøme

      We

      use to live

      Vitaxøse

      You

      use to live

      Vitaxøte

      They

      use to live

      Vitaxøke

      They

      use to live (unanimated)

      Plural

      Vitawøme

      We

      use to live

      Vitawøse

      You

      use to live

      Vitawøte

      They

      use to live

      Vitawøke

      They

      use to live (unanimated)

      Unpersonal

      Vitahøye

      One
      It

      use to live
      is usually life

     

    Close future

      Singular

      Vitayime

      I

      am going to live

      Vitayise

      You

      are going to live

      Vitayite

      He

      is going to live

      Vitayike

      It

      is going to live (unanimated)

      Paucal

      Vitaxime

      We

      are going to live

      Vitaxise

      You

      are going to live

      Vitaxite

      They

      are going to live

      Vitaxike

      They

      are going to live (unanimated)

      Plural

      Vitawime

      We

      are going to live

      Vitawise

      You

      are going to live

      Vitawite

      They

      are going to live

      Vitawike

      They

      are going to live (unanimated)

      Impersonnel

      Vitahiye

      One
      There

      is going to live
      is going to have life

     

    Futur antérieur

      Singular

      Vitayaume

      J'

      aurai vécu

      Vitayause

      You

      auras vécu

      Vitayaute

      Il

      aura vécu

      Vitayauke

      Il

      aura vécu (inanimé)

      Pauciel

      Vitaxaume

      Nous

      aurons vécu

      Vitaxause

      Vous

      aurez vécu

      Vitaxaute

      They

      auront vécu

      Vitaxauke

      They

      auront vécu (inanimé)

      Plural

      Vitawaume

      Nous

      aurons vécu

      Vitawause

      Vous

      aurez vécu

      Vitawaute

      They

      auront vécu

      Vitawauke

      They

      auront vécu (inanimé)

      Impersonnel

      Vitahauye

      On
      Il

      aura vécu
      y aura eu de la vie

     

    Future

      Singular

      Vitayume

      I

      shall live

      Vitayuse

      You

      will live

      Vitayute

      He

      will live

      Vitayuke

      It

      will live (unanimated)

      Paucal

      Vitaxume

      We

      shall live

      Vitaxuse

      You

      will live

      Vitaxute

      They

      will live

      Vitaxuke

      They

      vivront (inanimé)

      Plural

      Vitawume

      We

      shall live

      Vitawuse

      You

      will live

      Vitawute

      They

      will live

      Vitawuke

      They

      will live (unanimated)

      Unpersonal

      Vitahuye

      One
      There

      will live
      will be life

     

     

    Conjugaison of optative

     

    Imparfait

    Vitayomo

    I was wishing to live

    Plus-que-parfait

    Vitayaaso

    Je souhaitais que You eusses vécu

    Parfait

    Vitayato

    Je souhaitais qu'il vécût

    Présent

    Vitayeko

    Je lui souhaite de vivre

    Présent d'habitude

    Vitawømo

    Je nous souhaite de vivre

    Futur proche

    Vitawiso

    Je souhaite que vous allez vivre

    Futur antérieur

    Vitawauto

    Je souhaite qu'They auront vécu

    Futur

    Vitahuyo

    Je souhaite qu'il y aura de la vie

     

     

    Conjugation of imperative

     

    Imparfait

    Vitayomu

    Let I was living

    Plus-que-parfait

    Vitayaasu

    Que You eusses vécu

    Parfait

    Vitayatu

    Qu'il ait vécu

    Présent

    Vitayetu

    Qu'il vive 

    Présent d'habitude

    Vitawømu

    Vivons 

    Futur proche

    Vitawisu

    Puissiez-vous aller vivre

    Futur antérieur

    Vitawautu

    Puissent-They devoir avoir vécu

    Futur

    Vitahuyu

    Puisse-t-on devoir vivre

     

     

    Conjugation of unreal
    (avec rappel de l'indicatif)

     

     

    Indicatif  
     

    Irréel  

    Imparfait

    Vitayome

    Je vivais

    Vitayomi

    J'aurais vécu

    Plus que parfait

    Vitayaase

    You avais vécu

    Vitayaasi

    You eusses vécu

    Parfait

    Vitayate

    Il vécut

    Vitayati

    Il eut vécu

    Présent

    Vitaweme

    We live

    Vitawemi

    We should live

    Prés. d'habitude

    Vitahøye

    One use to live

    Vitahøyi

    One should use to live

    Futur proche

    Vitawise

    Vous allez vivre

    Vitawisi

    Vous iriez vivre

    Futur antérieur

    Vitawaute

    They auront vécu

    Vitawauti

    They auront vécu (1)

    Futur

    Vitawute

    They vivront

    Vitawuti

    They vivront (1)

     

    (1) Intraduisible autrement, le français n'ayant pas de futur de ses modes irréels (conditionnel et subjonctif).

     

    Kupiyami yoyeroruleza pizeya Devabu.
    J'eu souhaité un archevêque qui crût en Dieu... (Louis XVI)